Na een lange busrit (9 uur) stonden Nika en haar gastzus, Luciana mij al op te wachten aan de halte in Goya. Het was aan het gieten, terwijl het in Goya normaalgezien meestal heel mooi weer is... Dat is wel pech hebben... Maar al snel veranderde het weer volledig. We hebben de hele week zon gehad, en het was constant heel warm.
De eerste avond zijn wij drietjes samen iets gaan eten in het centrum en hebben we daarna een lekker ijsje opgesmult, want daar zijn we nl. alledrie dol op.
Diezelfde avond zijn Nika en ik uitgeweest naar een recepcion (een eindejaarsfeest) van een school, die in een sportzaal doorging.
De dag erna hebben we heeeeel lang geslapen, en zijn we met de andere gastzus van Nika, Sonya (of Chuni), naar een dansshow gaan kijken. Het waren allemaal dansjes van muzikale komedies. Het was de moeite waard :)
Voor de rest heeft Nika nog een klein gastbroertje van 10, Ivan , een hondje, Tomi, een opa, die ze Nono noemen, en 2 ouders. De mevrouw die helpt wassen en koken in huis, en haar dochtertje, Luz, van 3, zitten ook constant in hun huis zijn.
Ze wonen allemaal in het klein huisje van de opa voor het ogenblik, dat is veel volk in een klein huisje, maar ze overleven het al 7 jaar zo. Er zijn blijkbaar plannen voor een groot nieuw huis met zwembad enzo, maar die komt er net wanneer dat Nika weg is... Dat is pech hebben ocharm :)
We zijn 's avonds naar een andere recepcion geweest, die van een vriend van Nika. Die was nl. in openlucht (de meeste feestjes zijn hier openlucht omdat het hier om zo te zeggen altijd warm is en niet zo heel vaak regent).
Zo heb ik al de vriendinnen van Nika leren kennen, en die zijn 1 voor 1 super lief! Echt leuke meisjes!
Het eerste wat de mensen zoal vragen als ze een nieuw persoon ontmoeten is: Heb je een vriendje? En het tweede wat ze me zeiden was: Jij spreekt anders... Inderdaad, in Goya spreken ze heel anders dan in Buenos Aires. Het Castellaans dat zij spreken lijkt meer op het echte Spaans van Spanje dan dat wat wij spreken. Het is gewoon een andere uitspraak van sommige letters. Ik had het in het begin moeilijk om ze te verstaan, maar na een tijdje wende het wel :) We namen heel de tijd de taxi... Het was daar heel goedkoop en bovendien heel veilig. Goya is een stadje, maar er wordt geleefd zoals in een dorpje. Iedereen kent iedereen, en er wordt dus heel weinig gestolen enzo. Het was echt leuk om een weekje zo te kunnen leven, want in Buenos Aires is het wat anders... Ik moet daar constant op mijn hoede zijn.
De 13de was het de verjaardag van Luciana. Die werd 21. We zijn voor haar verjaardag iets gaan drinken in het centrum met vriendinnen van haar, en 's avonds met de familie op restaurant gegaan :) Het was echt heel gezellig!
De dag erna zijn Nika en ik naar het centrum gestapt in de volle zon, om al de calorietjes van op restaurant te verbranden :) en daar hebben we samen met Martin het centrum bezocht. Martin is het vriendje van de grote zus van Nika. Zij is een paar jaren geleden ook op uitwisseling naar Argentinië geweest. Hij gaat nl. in maart definitief in België gaan wonen. Hij zal voor Nika thuis zijn :) dat is wel grappig :) Ze vindt het nu wel leuk om nu nog even dingen met haar schoonbroer te kunnen doen in Argentinië voordat hij vertrekt. Hij heeft ons de belangrijkste en mooiste plekjes van Goya laten zien. Zo was er bijvoorbeeld een strand (la costa negra) omdat de rivier Paraná daarlangs gaat. Zeeer mooi! We zagen ook de verschillende groene plaatsjes, zijn vroegere school (van binnen en al) en nog veel meer.
Daarna moest Nika, die elke dag dans had die week, gaan oefenen, en ik ben mee gaan kijken :)
En daarna zijn we gaan spinnen.
Dinsdag wouden we de film Crepusculo ('Twilight') gaan huren, en zijn weer al wandelend in die warmte vertrokken, maar we waren daar rond 15u, en natuurlijk is alles tijdens de siesta gesloten. Dus zijn we maar naar het huis van een vriend van Nika gegaan. Het deed deugd om iets fris te kunnen drinken daar :)
Rond 18u zijn we weer naar de dans van Nika vertrokken om daarna naar pilates te gaan (dat is een soort van gym op beweegbare bedden). Maar er was geen plaats voor mij, en ben ik buiten op het plaatsje gaan lopen. Daarna was ik echt kapot, want het was rond dat uur nog altijd heel warm. 's Avonds heeft Luciana me leren chipas maken. Dit is een Argentijnse specialiteit. Het is een bolletje deeg met kaassmaak. Super lekker!!
We hebben die chipas dan voor de film Crepusculo (dat Luciana uitindelijk was gaan huren) opgegeten. Ik heb die avond ook voor de eerste keer terere gedronken (dat is ook typisch Argentijns, het is koude maté, maar met een smaakje :)). Daarna zijn Nika en ik nog naar het huis van een vriendin van haar gegaan.
16 december, mijn voorlaatste dag in Goya..
De gastouders van Nika hebben een supermarkt die 'La Nueva' heet, en ze gingen vrijdag de 17 een nieuwe, gigantische hipermarkt openen. Die zijn we dus gaan bekijken de dag voor de officiele openingsdag :) Alles was heel mooi geordend, en er ontbrak nog niets in de rekken, we mochten natuurlijk naar de kantoren gaan kijken, er waren kinderspellen, er komt een fastfood, er is een shopping, een feestzaal,... Echt prachtig! Proficiat, en veel succes aan de gastouders van Nika!!! Luciana gaat haar eigen accesoirewinkeltje openen in de shopping! Ook veel succes aan haar toegewensd!
Daarna zijn we in het centrum een ijsje met Martin gaan eten, en terwijl dat Nika weer naar de spinning ging ben ik nog met hem iets gaan drinken. 's Avonds zijn we met hem naar de cinema gegaan. We hebben 'nueva luna' (new moon) gezien, dat is het vervolg van Crepusculo.
Donderdag zijn we nog naar de dans van Nika gegaan, en daarna heb ik wel pilates kunnen meedoen. Ik vond het eerlijk gezegd heel vermoeiend :) Petje af voor Nika en haar gastzus die dat 2 keer per week gaan doen (als ze niet skippen ;))
Vrijdag hebben ze mij weer naar de bushalte gebracht en heb ik afscheid moeten nemen van deze fantastische mensen!
Ik heb me echt heel goed geamuzeerd met Nika, en het deed heel veel deugd om weer even Nederlands te kunnen spreken, en dus te kunnen zeggen wat je ook echt WIL zeggen :) Een goed gesprek te hebben... Echt leuk was dat.
En ik zou bij deze Nika en haar familie nog eens heeeel hard willen bedanken voor deze ongelooflijk leuke week! Het was echt geweldig!
dinsdag 22 december 2009
zaterdag 19 december 2009
Hola iedereen !
Het is weer lang geleden, en ik heb dus veel te vertellen.
Vrijdag 4 december was de laatste schooldag. De dinsdag ervoor hadden de leerlingen van de klas naast ons (die zijn 2 jaar jonger, want onze school is zo klein dat we geen voorlaatste jaars hebben) een afscheidsontbijt georganiseerd voor onze klas. Er was taart, koekjes, frisdrank, confetti… Dat was echt heel lief.
De 10de december was het het eindejaarsfeest met uitreiking van diploma’s enzo. Onze klas is de eerste die afstudeert in de school Jean Piaget. Iedereen moest 1 voor 1 binnenkomen wanneer onze naam afgeroepen werd. De zaal zat vol met ouders en andere familieleden, leerkrachten, leerlingen en directieleden. We moesten helemaal tot vanachter stappen en via de rode loper op je eigen stoel gaan zitten die met een witte doek, mooi bedekt was. Alle meisjes hadden een mooi kleedje en hakken aan en de 3 jongens waren in maatpak. Je kan je dus al voorstellen hoe vreemd dat dat voor mij was, om zo alleen binnen te komen, met iedereen die naar je staart en foto’s trekt, ik voelde me net een superster :p
Nadat er 7 leerlingen waren binnengekomen (waaroner ik) kwamen de anderen binnen, er waren er nl. 6 die de vlaggen moesten dragen. Er zijn 2 vlaggen: de nationale vlag, en de provinciale vlag. Degenen die de nationale vlag dragen hebben de beste punten (beste gemiddelde van de 3 laatste schooljaren) gehaald op school. Mijn gastzus, Paula, mocht de vlag dragen, wat betekent dat zij de allerbeste is van de klas, en naast haar gingen 2 andere meisjes mee. Degenen die de provinciale vlag mogen dragen zijn gekozen door hun klasgenootjes als ‘beste klasgenoot’.
Toen ze eindelijk met de vlaggen vanvoor stonden, werd het volkslied gezongen, en een lied van de vlag. Daarna werden de ‘vlaggendragers’ gewisseld, door degenen die ze volgend jaar gaan dragen. Daarna waren er enkele speeches en om te eindigen had onze leerkracht literatuur een super mooie film gemaakt met enorm veel foto’s van ons allemaal. Heel ontroerend.
Daarna werden er nog eens foto’s getrokken van heel de klas samen. Ik heb nog nooit zo veel flitsen gezien in mijn leven denk ik. :)
Daarna werden alle families en de eindejaars uitgenodigd om een maaltijd te gaan eten in een zaal in het centrum van Lujan. Per familie was er een grote tafel voorzien.
Daarna zijn we met bijna heel de klas nog iets gaan drinken op café, en dat was het voor het eindejaarsfeest. Daarna, zaterdag heft de klas een fuif georganiseerd, maar dat hab ik jammergenoeg moeten missen want ik was die week in Goya (Corrientes).
Voila; zo ziet een Argentijnse diploma-uitreiking eruit.
Het is weer lang geleden, en ik heb dus veel te vertellen.
Vrijdag 4 december was de laatste schooldag. De dinsdag ervoor hadden de leerlingen van de klas naast ons (die zijn 2 jaar jonger, want onze school is zo klein dat we geen voorlaatste jaars hebben) een afscheidsontbijt georganiseerd voor onze klas. Er was taart, koekjes, frisdrank, confetti… Dat was echt heel lief.
De 10de december was het het eindejaarsfeest met uitreiking van diploma’s enzo. Onze klas is de eerste die afstudeert in de school Jean Piaget. Iedereen moest 1 voor 1 binnenkomen wanneer onze naam afgeroepen werd. De zaal zat vol met ouders en andere familieleden, leerkrachten, leerlingen en directieleden. We moesten helemaal tot vanachter stappen en via de rode loper op je eigen stoel gaan zitten die met een witte doek, mooi bedekt was. Alle meisjes hadden een mooi kleedje en hakken aan en de 3 jongens waren in maatpak. Je kan je dus al voorstellen hoe vreemd dat dat voor mij was, om zo alleen binnen te komen, met iedereen die naar je staart en foto’s trekt, ik voelde me net een superster :p
Nadat er 7 leerlingen waren binnengekomen (waaroner ik) kwamen de anderen binnen, er waren er nl. 6 die de vlaggen moesten dragen. Er zijn 2 vlaggen: de nationale vlag, en de provinciale vlag. Degenen die de nationale vlag dragen hebben de beste punten (beste gemiddelde van de 3 laatste schooljaren) gehaald op school. Mijn gastzus, Paula, mocht de vlag dragen, wat betekent dat zij de allerbeste is van de klas, en naast haar gingen 2 andere meisjes mee. Degenen die de provinciale vlag mogen dragen zijn gekozen door hun klasgenootjes als ‘beste klasgenoot’.
Toen ze eindelijk met de vlaggen vanvoor stonden, werd het volkslied gezongen, en een lied van de vlag. Daarna werden de ‘vlaggendragers’ gewisseld, door degenen die ze volgend jaar gaan dragen. Daarna waren er enkele speeches en om te eindigen had onze leerkracht literatuur een super mooie film gemaakt met enorm veel foto’s van ons allemaal. Heel ontroerend.
Daarna werden er nog eens foto’s getrokken van heel de klas samen. Ik heb nog nooit zo veel flitsen gezien in mijn leven denk ik. :)
Daarna werden alle families en de eindejaars uitgenodigd om een maaltijd te gaan eten in een zaal in het centrum van Lujan. Per familie was er een grote tafel voorzien.
Daarna zijn we met bijna heel de klas nog iets gaan drinken op café, en dat was het voor het eindejaarsfeest. Daarna, zaterdag heft de klas een fuif georganiseerd, maar dat hab ik jammergenoeg moeten missen want ik was die week in Goya (Corrientes).
Voila; zo ziet een Argentijnse diploma-uitreiking eruit.
maandag 23 november 2009
Hey iedereen,
Het is weer een tijdje geleden, en heb dus veel te vertellen.
Vorige week zaterdag heb ik mijn eerste hockeymatch met de club gespeeld. Hier spelen altijd alle categorieën van 1 club tegen alle categorieën van een andere club. We vertrokken dus met alle meisjes samen (de 3 ploegen) in een bus, naar Pilar, waar onze tegenstander, Champagnat, ons opwachtte. Toen we met de wedstijd begonnen was het bewolkt en heb ik dus geen zonnecrème opgedaan, maar slechts 5 minuten waren we begonnen of de zon begon volop te schijnen, resultaat: ik zag zo rood als een tomaat daarna. Ik was zo verbrand dat het echt een paar dagen pijn heeft gedaan. Champagnat staat 1ste in de rang, en wij staan 3de (met onze ploeg, degenen van mijn leeftijd). We hebben 6-0 verloren... Maar het was wel heel leuk. Ik heb de eerste helft als libero gespeeld, en de 2de helft als links-achter. De meisjes zeiden dat ik rust in het spel bracht :p Het was wel heel moeilijk ,want de dag ervoor had het geregend en vermits we op gras spelen was er veel modder, en we gleden veel uit.
De gewoonte hier is om een derde helft te hebben, en dat houdt in om samen met de andere ploeg iets de eten en te drinken...zoals bijvoorbeeld hamburgers, of hotdogs of zo... Ik ben daar niet al te gelukkig mee, omdat ik die dingen niet zo graag lust, maar bon, de gezelligheid telt :-)
Daarna hebben we naar de andere matchen van de andere meisjes gekeken, gedoushd en veel gebabbeld.. het was echt super gezellig! Ik was die dag om 8 uur opgestaan, en was om 20 u terug thuis... Zo'n hockeymatch neemt dus je hele dag in beslag.
Hier in Quillmes heeft de nationale Belgische herenhockeyploeg zijn plaats om naar de finale te gaan in Indië niet kunnen grijpen. Ik heb de matchen live op tv gevolgd, Argentinië-België 2-2... De tweede en definitieve match tegen Argentinië verloren onze Belgen jammergenoeg 3-4 tegen Argentinië. Op een gegeven moment stond België 3-1 voor... Zo ontgoogeld was ik. En hier pesten ze me er maar al te graag mee. Net zoals met mijn accent (ik kan nl. de Spaanse 'r' niet goed uitspreken :p)
Het is hier volop lente, ok, maar veel zie ik er voor het moment niet van... Jammergenoeg. Het onweert, en regent constant de laatste tijd. Maar het is dan weer wel heel warm, rond de 23 graden. Het is zo heel zwaar en vermoeiend weer. De zomer komt er bijna aan, ik kan niet wachten, maar zal maar veeeeeel zonnecrème moeten smeren.
Nog ongeveer 2 weken school te gaan en de zomervakantie begint. Ik heb al enkele plannen. Ik ga in december een weekje naar Nika (een ander Belgisch meisje die hier met YFU is) die in Goya in Corrientes woont. Die heeft me vriendelijk uitgenogdigd om een weekje bij haar te gaan logeren. In janurai komt zij misschien enkele daagjes naar hier. Zo kunnen we een beetje onze steden vergelijken enzo. Echt leuk.
Kerstmis en Nieuwjaar vier in natuurlijk met mijn familie, aan de rand van het zwembad :) Dat gaat raar zijn om Kerst te vieren in de zomer.
Ik ga in januari 2 weken met mijn zus en vriendinnen van de klas naar de kust... ZALIG!
En waarschijnlijk doen we ook nog iets met de familie, maar daar zijn nog geen plannen voor.
In februari ga ik de YFU-trip doen. We gaan een rondreis doen in het noorden. Ik zal tegen dan meer info daarover geven.
Ziezo, voor het ogenblik gaat mijn leventje gewoon door, ik ga elke dag naar school, en dinsdag en donderdag ga ik naar de hockeytrainingen...
Hoe is het in België? Beginnen jullie stilletjes aan de winter te voelen?
Dikke kusjes
Het is weer een tijdje geleden, en heb dus veel te vertellen.
Vorige week zaterdag heb ik mijn eerste hockeymatch met de club gespeeld. Hier spelen altijd alle categorieën van 1 club tegen alle categorieën van een andere club. We vertrokken dus met alle meisjes samen (de 3 ploegen) in een bus, naar Pilar, waar onze tegenstander, Champagnat, ons opwachtte. Toen we met de wedstijd begonnen was het bewolkt en heb ik dus geen zonnecrème opgedaan, maar slechts 5 minuten waren we begonnen of de zon begon volop te schijnen, resultaat: ik zag zo rood als een tomaat daarna. Ik was zo verbrand dat het echt een paar dagen pijn heeft gedaan. Champagnat staat 1ste in de rang, en wij staan 3de (met onze ploeg, degenen van mijn leeftijd). We hebben 6-0 verloren... Maar het was wel heel leuk. Ik heb de eerste helft als libero gespeeld, en de 2de helft als links-achter. De meisjes zeiden dat ik rust in het spel bracht :p Het was wel heel moeilijk ,want de dag ervoor had het geregend en vermits we op gras spelen was er veel modder, en we gleden veel uit.
De gewoonte hier is om een derde helft te hebben, en dat houdt in om samen met de andere ploeg iets de eten en te drinken...zoals bijvoorbeeld hamburgers, of hotdogs of zo... Ik ben daar niet al te gelukkig mee, omdat ik die dingen niet zo graag lust, maar bon, de gezelligheid telt :-)
Daarna hebben we naar de andere matchen van de andere meisjes gekeken, gedoushd en veel gebabbeld.. het was echt super gezellig! Ik was die dag om 8 uur opgestaan, en was om 20 u terug thuis... Zo'n hockeymatch neemt dus je hele dag in beslag.
Hier in Quillmes heeft de nationale Belgische herenhockeyploeg zijn plaats om naar de finale te gaan in Indië niet kunnen grijpen. Ik heb de matchen live op tv gevolgd, Argentinië-België 2-2... De tweede en definitieve match tegen Argentinië verloren onze Belgen jammergenoeg 3-4 tegen Argentinië. Op een gegeven moment stond België 3-1 voor... Zo ontgoogeld was ik. En hier pesten ze me er maar al te graag mee. Net zoals met mijn accent (ik kan nl. de Spaanse 'r' niet goed uitspreken :p)
Het is hier volop lente, ok, maar veel zie ik er voor het moment niet van... Jammergenoeg. Het onweert, en regent constant de laatste tijd. Maar het is dan weer wel heel warm, rond de 23 graden. Het is zo heel zwaar en vermoeiend weer. De zomer komt er bijna aan, ik kan niet wachten, maar zal maar veeeeeel zonnecrème moeten smeren.
Nog ongeveer 2 weken school te gaan en de zomervakantie begint. Ik heb al enkele plannen. Ik ga in december een weekje naar Nika (een ander Belgisch meisje die hier met YFU is) die in Goya in Corrientes woont. Die heeft me vriendelijk uitgenogdigd om een weekje bij haar te gaan logeren. In janurai komt zij misschien enkele daagjes naar hier. Zo kunnen we een beetje onze steden vergelijken enzo. Echt leuk.
Kerstmis en Nieuwjaar vier in natuurlijk met mijn familie, aan de rand van het zwembad :) Dat gaat raar zijn om Kerst te vieren in de zomer.
Ik ga in januari 2 weken met mijn zus en vriendinnen van de klas naar de kust... ZALIG!
En waarschijnlijk doen we ook nog iets met de familie, maar daar zijn nog geen plannen voor.
In februari ga ik de YFU-trip doen. We gaan een rondreis doen in het noorden. Ik zal tegen dan meer info daarover geven.
Ziezo, voor het ogenblik gaat mijn leventje gewoon door, ik ga elke dag naar school, en dinsdag en donderdag ga ik naar de hockeytrainingen...
Hoe is het in België? Beginnen jullie stilletjes aan de winter te voelen?
Dikke kusjes
zondag 1 november 2009
De lente is hier volop aan de gang, onlangs hadden we 32 graden, veel zon en bijna geen wind..., wat gaat dat in de zomer worden, HELP! Ik met mijn blanke huid... Ik zou nu al een beetje moeten beginnen bruinen om mijn huid klaar te maken voor de zomer, maar zo stilliggen en niets doen is echt niets voor mij.
Het kan hier ook serieus snel van weersomstandigheden veranderen want dit weekend heeft het dan heel het weekend gegoten en was er enorm veel onweer (en als het hier onweert is het niet een klein beetje bliksem en donder, maar elke second een bliksem dat heel het huis verlicht, en af en toe hoor je een donder dat wel een gigantische bomontploffing lijkt). Het was wel heel jammer dat het juist dit weekend moest onweren, omdat we een YFU-weekend hadden bij ons thuis. Alle uitwisselingsstudenten die in de provincie Buenos Aires wonen waren uitgenodigd. Er waren 2 jongens: 1 uit Holland en de andere uit Hongarije. De meisjes kwamen uit Zwitserland, Zuid-Korea en Duitsland. Ook alle vrijwillegers die in de buurt wonen waren erbij (een YFU vrijwilliger is een Argentijnse student(e) dat ooit (meestal het jaar ervoor) op uitwisseling naar een ander land is geweest, en die helpt met activiteiten, en met de huidige studenten praat over wat ze meemaken enzo...). We waren een 10-tal personen in totaal.
We hebben torta fritas gegeten (soort van smoutebol, maar dan plat), maté gedronken, veel gebabbeld, hamburgers op de bbq gelegd, en er is zelfs een leeraar tango gekomen om ons een beetje te leren dansen. Het was echt super gezellig! Het was vooral ook leuk om te kunnen babbelen met mensen die hetzelfde meemaken als ikzelf. Echt interessant om hun verhalen te horen, hoe hun familie eruitziet, hoe ze het op school hebben,...
Ze zijn allemaal in het bijhuisje blijven slapen (alhoewel we niet veel geslapen hebben, zo veel we te vertellen hadden).
Om 11 uur 's ochtends hebben we (mijn familie) ze allemaal naar de bushalte gebracht in Lujan.
Ik voel me een beetje alleen nu :-) Het was echt leuk! Nu dat we elkaar allemaal een beetje beter kennen hebben we al plannen gemaakt om samen dingen te gaan doen buiten het kader van YFU.
Morgen moet ik extra vroeg opstaan om naar school te gaan want de kortste weg naar Lujan is gesloten, omdat er weer een soort van optocht is naar de basiliek.
Het kan hier ook serieus snel van weersomstandigheden veranderen want dit weekend heeft het dan heel het weekend gegoten en was er enorm veel onweer (en als het hier onweert is het niet een klein beetje bliksem en donder, maar elke second een bliksem dat heel het huis verlicht, en af en toe hoor je een donder dat wel een gigantische bomontploffing lijkt). Het was wel heel jammer dat het juist dit weekend moest onweren, omdat we een YFU-weekend hadden bij ons thuis. Alle uitwisselingsstudenten die in de provincie Buenos Aires wonen waren uitgenodigd. Er waren 2 jongens: 1 uit Holland en de andere uit Hongarije. De meisjes kwamen uit Zwitserland, Zuid-Korea en Duitsland. Ook alle vrijwillegers die in de buurt wonen waren erbij (een YFU vrijwilliger is een Argentijnse student(e) dat ooit (meestal het jaar ervoor) op uitwisseling naar een ander land is geweest, en die helpt met activiteiten, en met de huidige studenten praat over wat ze meemaken enzo...). We waren een 10-tal personen in totaal.
We hebben torta fritas gegeten (soort van smoutebol, maar dan plat), maté gedronken, veel gebabbeld, hamburgers op de bbq gelegd, en er is zelfs een leeraar tango gekomen om ons een beetje te leren dansen. Het was echt super gezellig! Het was vooral ook leuk om te kunnen babbelen met mensen die hetzelfde meemaken als ikzelf. Echt interessant om hun verhalen te horen, hoe hun familie eruitziet, hoe ze het op school hebben,...
Ze zijn allemaal in het bijhuisje blijven slapen (alhoewel we niet veel geslapen hebben, zo veel we te vertellen hadden).
Om 11 uur 's ochtends hebben we (mijn familie) ze allemaal naar de bushalte gebracht in Lujan.
Ik voel me een beetje alleen nu :-) Het was echt leuk! Nu dat we elkaar allemaal een beetje beter kennen hebben we al plannen gemaakt om samen dingen te gaan doen buiten het kader van YFU.
Morgen moet ik extra vroeg opstaan om naar school te gaan want de kortste weg naar Lujan is gesloten, omdat er weer een soort van optocht is naar de basiliek.
vrijdag 9 oktober 2009
hockey!!
Gisteren was het de 4de keer dat ik ben gaan hockeyen in een club. De club ligt in Lujàn. Met de bus is het ongeveer een half uurtje rijden. De eerste keer dat ik ging was ik erg verbaasd van het aantal meisjes die aanwezig waren tijdens de training... ongeveer 25! Later begreep ik dat het 3 ploegen waren, 1 met meisjes van mijn leeftijd, een andere met wat oudere meisjes (en ook vrouwen die al in de 30 zijn) en de 1ste ploeg. Ze noemen me op de hockey Auré, omdat ze Aurélie niet kunnen uitspreken :-). Het veld is echt gras!! Niet synthetisch dus... Voor mij is het wel aanpassen! Als ik bijvoorbeeld naar de goal schiet, gaat er af en toe een stukje gras mee naar het doel :p De bal springt dan ook altijd door de oneffenheid van de aarde. Conclusie: voor mij dus echt een uitdaging!
Het niveau ligt ook heel hoog! We worden elke keer in de 2 groepen verdeeld, 1 groep begint met hockey (bij de trainer) en de andere groep begint met het fysieke deel (met de fysieke trainer).
Vorige week heb ik met de meisjes van mijn leeftijd getraind, deze week met de oudere. Amai, er wordt nogal gelopen... Na de trainingen (die van 20 tot 22 uur duren) ben ik stikkapot. Maar het doet me echt heel veel deugd om hier sport te kunnen doen, en dan vooral hockey, de sport waarvan ik zo veel hou :-)!
Ik heb me in die club ingeschreven, en binnenkort zal ik de wedstrijden op zaterdag mogen meespelen. Ik ben echt enorm blij!
Het niveau ligt ook heel hoog! We worden elke keer in de 2 groepen verdeeld, 1 groep begint met hockey (bij de trainer) en de andere groep begint met het fysieke deel (met de fysieke trainer).
Vorige week heb ik met de meisjes van mijn leeftijd getraind, deze week met de oudere. Amai, er wordt nogal gelopen... Na de trainingen (die van 20 tot 22 uur duren) ben ik stikkapot. Maar het doet me echt heel veel deugd om hier sport te kunnen doen, en dan vooral hockey, de sport waarvan ik zo veel hou :-)!
Ik heb me in die club ingeschreven, en binnenkort zal ik de wedstrijden op zaterdag mogen meespelen. Ik ben echt enorm blij!
woensdag 30 september 2009
Bariloche
Dag iedereen,
Ik ben net terug van een weekje vakantie in Bariloche (een stad, meer naar het zuiden toe, in Patagonië) met mijn Argentijnse broer. We zijn er met de bus ernaartoe gegaan, en het heeft ons een dag en een nacht gekost. Ik was sprakeloos toen ik aankwam... wat een landschap... Meren, rivieren, bergen, bergen met sneeuw, eilanden,... Echt prachtig! We hebben er gelogeerd in een bungalow dat van de oma van mijn familie is. Ze heeft er ook een huisje, maar zijzelf woont er niet meer. We haddan er ook een autotje ter beschikking, dus hebben we goed de toeristen kunnen uithangen. Hij heeft me mooie stukjes natuur getoond; meren, watervallen, rivieren, kleine dorpjes, la isla Victoria,...
De 2 laatste dagen zijn de ouders met de auto aangekomen, en zijn we de eerste dag naar een dorpje gereden, en de laatste dag zijn mijn broer en ik gaan skieën. Dat was echt leuk! Het was wel de enige dag dat ik dit jaar kan skieën, want in de zomer zal er daar natuurlijk geen sneeuw meer liggen =) We zijn maandag allemaal samen met de auto teruggekeerd, en hebben het traject in 1 dag kunnen doen.
Ik heb hele mooie foto's van de reis, maar ik kan ze jammergenoeg niet op internet zetten, omdat de connectie hier heeel slecht is...
Hoe is het daar in België??
Ik ben net terug van een weekje vakantie in Bariloche (een stad, meer naar het zuiden toe, in Patagonië) met mijn Argentijnse broer. We zijn er met de bus ernaartoe gegaan, en het heeft ons een dag en een nacht gekost. Ik was sprakeloos toen ik aankwam... wat een landschap... Meren, rivieren, bergen, bergen met sneeuw, eilanden,... Echt prachtig! We hebben er gelogeerd in een bungalow dat van de oma van mijn familie is. Ze heeft er ook een huisje, maar zijzelf woont er niet meer. We haddan er ook een autotje ter beschikking, dus hebben we goed de toeristen kunnen uithangen. Hij heeft me mooie stukjes natuur getoond; meren, watervallen, rivieren, kleine dorpjes, la isla Victoria,...
De 2 laatste dagen zijn de ouders met de auto aangekomen, en zijn we de eerste dag naar een dorpje gereden, en de laatste dag zijn mijn broer en ik gaan skieën. Dat was echt leuk! Het was wel de enige dag dat ik dit jaar kan skieën, want in de zomer zal er daar natuurlijk geen sneeuw meer liggen =) We zijn maandag allemaal samen met de auto teruggekeerd, en hebben het traject in 1 dag kunnen doen.
Ik heb hele mooie foto's van de reis, maar ik kan ze jammergenoeg niet op internet zetten, omdat de connectie hier heeel slecht is...
Hoe is het daar in België??
maandag 14 september 2009
Zondag ben ik met mijn mama en zus naar een deel van Buenos Aires geweest. San Telmo heet het. Het was echt super gezellig. Wat was daar te zien? Een marktje binnen in een galerij met veeeel verschillende kraampjes: ze verkochten daar ouden spullen zoals antieke landkaarten, juwelen,... maar ook fruit, postkaarten, vlees,... Vanalles dus. Er was ook een marktje buiten op een gezellig plaatsje. Daar was veel te zien, straatmuzikanten, tangodansers, schilderijen... De kerk van San Telmo was prachtig. Veel kerken hier in Argentinië zijn hele mooie gebouwen. Alles is hier redelijk 'nieuw'. Hiermee bedoel ik, niet zo oud als in Europa. Voor hen is de 20ste eeuw in de bouwkunst 'oud'.
Voor de rest zal ik het even over de Argentijnen in het algemeen hebben. Ze hebben een hele 'warme' cultuur. Meestal zeer vriendelijke mensen die is heel geïntereseerd zijn. Mensen praten graag, en kunnen ook heel gedreven vertellen :-) Iedereen groet elkaar met een kus op de wang, ook al ken je elkaar niet, en ook de jongens groeten elkaar zo! De jongens zijn redelijk 'matcho'. Het is hier dan ook gekend als een matchocultuur, en de mesnen hier geven het ook toe!
Het verschil tussen rijk en arm is hier enorm groot. Je komt regelmatig een hele mooie grote wijk met grote huizen en zwembaden tegen, dat vlak naast een krottenwijk ligt. Het is hier ook redelijk vuil... overal ligt er vuilnis, en er bestaan ook veel storthopen!
De straten zijn niet geweldig, en er zijn overal van die irritante bobbels op de wegen. Veel hoger en korter dan in België.
Afstand moet je hier relativeren! De afstanden zijn enorm groot! Heel normaal gezien de grootte van het land. Ik heb dus al veel in de auto gezeten, en zal er nog veel in mogen zitten. Maar dat went wel.
Hoe is het in het kleine, propere België?
Voor de rest zal ik het even over de Argentijnen in het algemeen hebben. Ze hebben een hele 'warme' cultuur. Meestal zeer vriendelijke mensen die is heel geïntereseerd zijn. Mensen praten graag, en kunnen ook heel gedreven vertellen :-) Iedereen groet elkaar met een kus op de wang, ook al ken je elkaar niet, en ook de jongens groeten elkaar zo! De jongens zijn redelijk 'matcho'. Het is hier dan ook gekend als een matchocultuur, en de mesnen hier geven het ook toe!
Het verschil tussen rijk en arm is hier enorm groot. Je komt regelmatig een hele mooie grote wijk met grote huizen en zwembaden tegen, dat vlak naast een krottenwijk ligt. Het is hier ook redelijk vuil... overal ligt er vuilnis, en er bestaan ook veel storthopen!
De straten zijn niet geweldig, en er zijn overal van die irritante bobbels op de wegen. Veel hoger en korter dan in België.
Afstand moet je hier relativeren! De afstanden zijn enorm groot! Heel normaal gezien de grootte van het land. Ik heb dus al veel in de auto gezeten, en zal er nog veel in mogen zitten. Maar dat went wel.
Hoe is het in het kleine, propere België?
maandag 7 september 2009
OK, ik zal even moeten rechtezetten wat ik vorige keer heb geschreven over het weer. Op dit ogenblik is het aan het stormen, aan het gieten en is het maar 12 graden... Het kan hier dus wel degelijk SLECHT weer zijn :-)
De discotheken: zaaalige Latijns-Amerikaanse muziek! De mensen dansen er ook anders (meestal per twee, maar hoeft niet altijd). Het was een hele leuke avond!
Mijn leventje hier gaat zijn gang. Elke dag om 6uur30 opstaan om naar school te gaan... Ook ben ik altijd heel moe. Ze zeggen me hier dat dat komt omdat ik moeite moet doen om de taal te begrijpen en te spreken. Jammergenoeg kan ik niet vaak siesta's doen omdat de school tot 15u30 duurt. Ziezo, dit was het belangrijkste.
Groetjes!
De discotheken: zaaalige Latijns-Amerikaanse muziek! De mensen dansen er ook anders (meestal per twee, maar hoeft niet altijd). Het was een hele leuke avond!
Mijn leventje hier gaat zijn gang. Elke dag om 6uur30 opstaan om naar school te gaan... Ook ben ik altijd heel moe. Ze zeggen me hier dat dat komt omdat ik moeite moet doen om de taal te begrijpen en te spreken. Jammergenoeg kan ik niet vaak siesta's doen omdat de school tot 15u30 duurt. Ziezo, dit was het belangrijkste.
Groetjes!
zaterdag 29 augustus 2009
Mijn tweede week school is heel goed verlopen. Ik heb wat privéles Spaans gekregen van 1 van de leerkrachten, het is echt een super lieve. Ik krijg jammergenoeg ook huiswerk van haar :-) Maar ja, dat hoort erbij zeker?!
Mijn klasgnootjes zijn FANTASTISCH! Het is een grote groep vriendinnen die elkaar al lang kennen, en ze doen veel dingen samen na school. Elke keer nodigen ze mij uit. Ze hebben me met open armen ontvangen, en ze doen alsof ik er al altijd bijghoord heb. Het is echt super-leuk. Het zijn stuk voor stuk schatjes. Ze hebben me al het centrum van de stad laten zien, de basiliek, de goeie klerenwinkeltjes,... En hebben me getracteerd op een ijsje. Die zijn hier in Argentinië niet normaal goed, en torenhoog!! Echt hemels...
Gisteren zijn we puree en worstjes gaan eten bij één van hen, en 's avonds een filmpje gaan zien bij een ander. Vanavond gaan we feesten... Ik ben heel erg benieuwd hoe de discotheken er hier uitzien.
Terwijl ik dit schrijf zit ik in de tuin, in short en t-shirt, het is 28 graden... en WINTER!!! Heerlijk.
Mijn Spaans is al redelijk goed, al zeg ik het zelf. Het is te zeggen, ik versta al heel veel (de normale dingen), maar praten lukt nog niet zo goed.
Ik doe mij best, maar gemakkelijk is het niet.
Ik vraag me af hoe het daar in het kleine België is.
Hasta luego
Mijn klasgnootjes zijn FANTASTISCH! Het is een grote groep vriendinnen die elkaar al lang kennen, en ze doen veel dingen samen na school. Elke keer nodigen ze mij uit. Ze hebben me met open armen ontvangen, en ze doen alsof ik er al altijd bijghoord heb. Het is echt super-leuk. Het zijn stuk voor stuk schatjes. Ze hebben me al het centrum van de stad laten zien, de basiliek, de goeie klerenwinkeltjes,... En hebben me getracteerd op een ijsje. Die zijn hier in Argentinië niet normaal goed, en torenhoog!! Echt hemels...
Gisteren zijn we puree en worstjes gaan eten bij één van hen, en 's avonds een filmpje gaan zien bij een ander. Vanavond gaan we feesten... Ik ben heel erg benieuwd hoe de discotheken er hier uitzien.
Terwijl ik dit schrijf zit ik in de tuin, in short en t-shirt, het is 28 graden... en WINTER!!! Heerlijk.
Mijn Spaans is al redelijk goed, al zeg ik het zelf. Het is te zeggen, ik versta al heel veel (de normale dingen), maar praten lukt nog niet zo goed.
Ik doe mij best, maar gemakkelijk is het niet.
Ik vraag me af hoe het daar in het kleine België is.
Hasta luego
zondag 23 augustus 2009
Hoi hoi,
Iedere donderdag hebben we op school 2 uren hockey ;-) Het was super leuk, maar we spelen op aarde en beton. Dus het is wel moeilijker. Ze hebben ook niet zo'n hoog niveau. Maar fun verzekerd.
Vrijdag heb ik een fantastische dag gehad. De school eindigd vrijdag om 13u. We zijn daarna in pick-up (de verkeersregels zijn hier blijkbaar niet zo streng) naar het huis van 1 van de klasgenootjes gegaan. Daar hebben we een echte Argentijnse bbq gehad. Asado heet dat hier. Super lekker! Behalve dat ze ook de nieren van dieren eten... Ik heb het geproefd maar vind het niet bepaald lekker.
Om het 'mysterie' Dulce de Leche op te lossen: het is een soort van karamel (pasta-achtig, zoals choco) maar het is geen karamel. En ja, het is even zoet als het klinkt ;-)
Zaterdagmiddag ben ik naar het 'feest' van de universiteit van Manu gegaan. Ik heb er 'truco' leren spelen (een soort van kaartspel), we hebben er choripan gegeten (een broodje met een soort van worst in), en een liedjes bingo gespeeld. Ik kon er niet veel van want de meeste liedjes waren in het Spaans.
Vandaag ben ik wat ziekjes (keelpijn, oorpijn, verkouden...). Maar niets ergs. We zijn in de beveiligde wijk gaan wandelen met de honden.
Morgen weer school.
Groetjes!!
Iedere donderdag hebben we op school 2 uren hockey ;-) Het was super leuk, maar we spelen op aarde en beton. Dus het is wel moeilijker. Ze hebben ook niet zo'n hoog niveau. Maar fun verzekerd.
Vrijdag heb ik een fantastische dag gehad. De school eindigd vrijdag om 13u. We zijn daarna in pick-up (de verkeersregels zijn hier blijkbaar niet zo streng) naar het huis van 1 van de klasgenootjes gegaan. Daar hebben we een echte Argentijnse bbq gehad. Asado heet dat hier. Super lekker! Behalve dat ze ook de nieren van dieren eten... Ik heb het geproefd maar vind het niet bepaald lekker.
Om het 'mysterie' Dulce de Leche op te lossen: het is een soort van karamel (pasta-achtig, zoals choco) maar het is geen karamel. En ja, het is even zoet als het klinkt ;-)
Zaterdagmiddag ben ik naar het 'feest' van de universiteit van Manu gegaan. Ik heb er 'truco' leren spelen (een soort van kaartspel), we hebben er choripan gegeten (een broodje met een soort van worst in), en een liedjes bingo gespeeld. Ik kon er niet veel van want de meeste liedjes waren in het Spaans.
Vandaag ben ik wat ziekjes (keelpijn, oorpijn, verkouden...). Maar niets ergs. We zijn in de beveiligde wijk gaan wandelen met de honden.
Morgen weer school.
Groetjes!!
dinsdag 18 augustus 2009
5 dagen in Argentinië
Hola iedereen
Ik ben nu al 5 dagen in Argentinië, en heb al heel veel te vertellen.
Toen in hier aankwam, was het zo warm, dat ik niet geloofde dat het winter is. Het was 2 dagen lang echt heel warm (zelfs 's avonds), maar de dagen erna ben ik wel even verschoten toen het 's avonds afkoelde. Het kan hier dus wel degelijk heeeel koud zijn! Die eerste 2 dagen bracht ik door in een internaat, samen met alle andere buitenlandse studenten, waarvan 2 andere belgische meisjes, voor een oriëntatieweekend met YFU. Het was toen nog allemaal in het Engels te doen. We hebben spelletjes gespeeld, uitleg gekregen en de regels nog maar eens moeten aanhoren. Iedereen heeft ook zijn eigen land moeten voorstellen. Het was een heel leuk weekend, maar iedereen keek ernaar uit om naar zijn/haar familie te gaan. Ik ook.
Nu ben ik sinds 3 dagen bij mijn familie. Ik heb een zus van 18, Paula, een broer van 19, Manuel (maar we zeggen Manu), 2 ouders, Mariël en Roberto, en 2 honden, Lira en Iorek. Iedereen is super lief! Ik heb het hier echt wel getroffen. Een leuke familie, een mooi huis, een eigen kamer, een grote tuin EN een zwembad.
Vandaag heb ik mijn eerste dag school gehad. Het was al metteen een speciale dag. We maakten een excursie naar de universiteitsbibliotheek van Lujàn. Daarna hadden we 1 uur Engels, maar we hebben geen Engels gehad. Om te eindigen hebben we 2 uur sport gehad. Het was een soort van baseball.
Mijn klas bestaat uit 13 leerlingen met mij erbij. 10 meisjes en 3 jongens. De meisjes zijn super leuk, maar zoals alle Argentijnen een beetje zotjes. Het was echt wel fijn!
Het eten is hier lekker, niet zo verschillend van België, maar wel heel vettig. En veel vlees.
Ik heb kennis gemaakt met Maté (een soort van thé met heel veel kruiden) in 1 houten pot, met 1 rietje voor iedereen! Maar het is nog wel lekker.
Een andere specialiteit is Dulche de Leche... it's heaven!! :-)
Zo, het belangrijkste staat erop.
Hopelijk gaan jullie even goed als ik!
Groetjes uit Argentinië
Ik ben nu al 5 dagen in Argentinië, en heb al heel veel te vertellen.
Toen in hier aankwam, was het zo warm, dat ik niet geloofde dat het winter is. Het was 2 dagen lang echt heel warm (zelfs 's avonds), maar de dagen erna ben ik wel even verschoten toen het 's avonds afkoelde. Het kan hier dus wel degelijk heeeel koud zijn! Die eerste 2 dagen bracht ik door in een internaat, samen met alle andere buitenlandse studenten, waarvan 2 andere belgische meisjes, voor een oriëntatieweekend met YFU. Het was toen nog allemaal in het Engels te doen. We hebben spelletjes gespeeld, uitleg gekregen en de regels nog maar eens moeten aanhoren. Iedereen heeft ook zijn eigen land moeten voorstellen. Het was een heel leuk weekend, maar iedereen keek ernaar uit om naar zijn/haar familie te gaan. Ik ook.
Nu ben ik sinds 3 dagen bij mijn familie. Ik heb een zus van 18, Paula, een broer van 19, Manuel (maar we zeggen Manu), 2 ouders, Mariël en Roberto, en 2 honden, Lira en Iorek. Iedereen is super lief! Ik heb het hier echt wel getroffen. Een leuke familie, een mooi huis, een eigen kamer, een grote tuin EN een zwembad.
Vandaag heb ik mijn eerste dag school gehad. Het was al metteen een speciale dag. We maakten een excursie naar de universiteitsbibliotheek van Lujàn. Daarna hadden we 1 uur Engels, maar we hebben geen Engels gehad. Om te eindigen hebben we 2 uur sport gehad. Het was een soort van baseball.
Mijn klas bestaat uit 13 leerlingen met mij erbij. 10 meisjes en 3 jongens. De meisjes zijn super leuk, maar zoals alle Argentijnen een beetje zotjes. Het was echt wel fijn!
Het eten is hier lekker, niet zo verschillend van België, maar wel heel vettig. En veel vlees.
Ik heb kennis gemaakt met Maté (een soort van thé met heel veel kruiden) in 1 houten pot, met 1 rietje voor iedereen! Maar het is nog wel lekker.
Een andere specialiteit is Dulche de Leche... it's heaven!! :-)
Zo, het belangrijkste staat erop.
Hopelijk gaan jullie even goed als ik!
Groetjes uit Argentinië
Abonneren op:
Reacties (Atom)